Il Blog di Samina

Hoje foi o meu dia de se emocionar ao ver as fotos e as ultimas noticias que chegaram. Fico mesmo muito feliz em saber que tantas pessoas estao seguindo essas “eroinas” através do meu blog. Na verdade, no inicio, o blog era uma forma de manter contato com meus pais e amigos do Brasil e da Italia. Porque estando longe, muitas vezes alguns acontecimentos do dia a dia passam sem que as pessoas queridas possam partecipar e compartilhar os pequenos e grandes momentos da vida!

Peço desculpas aos meus amigos italianos que nao falam portugues, mas nao consigo traduzir os artigos e os comentarios todos os dias! E peço desculpas aos amigos do Brasil pelo meu portugues italianizado!

Meu pai chegou finalmente, depois de tanta confusao e voos cancelados e mudanças de horarios e mala perdida! Mas Graças a Deus chegou bem e agora està aqui do meu ladinho! A mala deve chegar hoje ou amanha!

Prometo logo tirar algumas  fotos nossas tambem!

Oggi è stato il mio giorno di emozionarmi e piangere davanti al computer. Davanti alle ultime notizie e delle bellissime foto arrivate, come si fa a non emozionarsi! Rimango veramente molto contenta sapendo che tante persone seguono le nostre “eroine” tramite il blog. In verità, il blog è nato per stabilire un contato con i miei cari e con gli amici del Brasile e dell’Italia. Perché stando così lontano, mi fa piacere raccontare un po della mia vita e condividerla in alcun modo con le persone a me care! Ringrazio di nuovo a tutti e vi saluto del profondo del mio cuore!

Chiedo scusa agli amici italiani che non parlano il portoghese, ma non riesco a tradurre tutti gli articoli e i commenti… mi manca il tempo! Chiedo scusa agli amici del Brasile per il portoghese italianizato!

Mio babbo finalmente è arrivato, dopo tanta fatica, devo dire!  Breve spero di scattare qualche foto!